Дата останнього оновлення: 15 лютого 2024 року
- Предмет Угоди
1.1. Клієнт доручає Експедитору, а Експедитор зобов’язується надавати Клієнту транспортно-експедиційні послуги.
1.2. Сторони узгоджують конкретні умови (вантаж, маршрути, ціни тощо) експедирування конкретного вантажу в окремих Замовленнях.
1.3. Експедитор – АТ “Онце”.
1.2. Клієнт – особа, яка уклала з Експедитором Замовлення на транспортно-експедиторські та інші послуги.
- Права та обов’язки сторін
2.1 Експедитор:
2.1.1. Експедитор виконує всі дії, пов’язані з експедируванням вантажу, відповідно до умов, погоджених з Клієнтом в окремих Замовленнях.
2.1.2. Експедитор інформує Клієнта про рух вантажу на всьому шляху прямування.
2.1.3. Організовує виконання інструкцій Клієнта, передбачених п. 2.2.5.
2.1.4. Покриває збитки Клієнта, понесені внаслідок втрати вантажу (повна загибель, нестача, пошкодження) з моменту прийняття вантажу до моменту видачі, якщо шкода сталася з вини Експедитора.
2.1.5. Організовує страхування вантажу, за погодженням з Клієнтом.
2.1.6. З метою виконання Договору Експедитор має право укладати необхідні договори з третіми особами від імені та за рахунок Клієнта.
2.1.7. Експедитор має право застосувати право застави на вантаж і вантажні документи, якщо Клієнт не здійснив жодного платежу на користь Експедитора, а також у випадку, якщо Клієнт не здійснив жодного платежу на користь Експедитора.
2.2 Клієнт:
2.2.1. Клієнт зобов’язаний надати Експедитору документи та інформацію про властивості вантажу і відповідні умови перевезення, а також всю іншу інформацію, необхідну Експедитору для виконання цього Договору.
2.2.2. Клієнт зобов’язаний забезпечити належне розміщення, пакування, кріплення та страхування вантажу, за винятком випадків, коли це покладено на Експедитора в Дорученні.
2.2.3. Клієнт сплачує Експедитору за надані послуги відповідно до цих Умов та в порядку, визначеному в Замовленні.
2.2.4. Клієнт зобов’язаний забезпечити оплату та оплатити додаткові витрати, понесені Експедитором під час виконання Договору (наприклад, очищення контейнерів, позаплановий митний огляд тощо).
2.2.5. Клієнт зобов’язаний повідомити Експедитора про специфічні властивості вантажу, які можуть вплинути на інші вантажі, людей та/або навколишнє середовище, а також надати інформацію про вантаж, що швидко псується, та інструкції щодо його складування, навантаження, транспортування та зберігання.
2.2.6. Клієнт несе відповідальність за достовірність даних, зазначених у наданих вантажних документах.
2.2.7. Клієнт сплачує Експедитору за простій і зберігання контейнерів та/або транспортних засобів, навантаження вантажу на склади і складування тощо, якщо не з вини Експедитора відбувається затримка вантажу, контейнер не забирається від морського та/або повітряного перевізника або не повертається морському та/або повітряному перевізнику у встановлені морським та/або повітряним перевізником строки, транспортні засоби не завантажуються/розвантажуються у встановлені перевізником строки. Клієнт підтверджує, що це є письмовою угодою про плату/збори за простій/зберігання контейнерів і транспортних засобів, несвоєчасне повернення/забирання контейнерів на умовах, що застосовуються між Експедитором і субпідрядником Експедитора.
2.2.8. Клієнт несе відповідальність, забезпечує і гарантує, що вантаж належним чином підготовлений до перевезення за призначенням. Під час завантаження транспортного засобу (наприклад, контейнера, причепа, вагона, літака) Клієнт повинен переконатися, що транспортний засіб не перевантажений, що вага розподілена рівномірно і що вантаж належним чином закріплений/закріплений, щоб витримати звичайні ризики під час транспортування. Клієнт зобов’язується відшкодувати штрафи та інші збитки, що виникли внаслідок порушення цього пункту.
- Умови оплати
3.1. Якщо Сторони не домовилися про інше в Замовленнях, Експедитор приступає до надання послуг і виконання Замовлення з моменту отримання передоплати.
3.2. Платіж підлягає оплаті в узгоджений в замовленні термін від дати виставлення рахунку-фактури.
3.3. Оплата здійснюється готівкою або безготівковим переказом на банківський рахунок, вказаний Експедитором. Оплата вважається здійсненою з моменту зарахування коштів на банківський рахунок Експедитора. Клієнт сплачує банківські комісії за переказ платежів на користь Експедитора. Ціна послуг в рахунку-фактурі повинна бути вказана в тій валюті, в якій Експедитор зробив пропозицію. Якщо в інвойсі вказано дві валюти, Клієнт сплачує в тій валюті, в якій вказано в інвойсі. У разі оплати Клієнтом у валюті, відмінній від необхідної, Експедитор має право вимагати сплати різниці в курсах обміну валют між датою виставлення рахунку та датою фактичного отримання коштів, а Клієнт зобов’язаний сплатити таку різницю.
3.4. У разі несвоєчасної оплати Клієнт сплачує пеню у розмірі 0,08 відсотка від суми заборгованості за кожен день прострочення до повного та остаточного розрахунку (включаючи примусове стягнення).
3.5. У разі порушення Клієнтом строків оплати, Експедитор має право застосувати право застави на будь-який вантаж або вантажні документи Клієнта та/або утриматися від початку надання послуг та/або призупинити надання послуг. Всі негативні наслідки, витрати, простій, затримки, претензії вантажовласників та/або одержувачів, пов’язані з несвоєчасною оплатою, відмовою або перериванням надання послуг, відносяться на рахунок Клієнта.
3.6. Якщо Експедитор виставив Клієнту два або більше рахунків-фактур, несплата будь-якого з них вчасно означає, що всі рахунки-фактури підлягають негайній оплаті, незалежно від того, які терміни були узгоджені в рахунку-фактурі або в Замовленні.
- Відповідальність
4.1. Експедитор відшкодовує Клієнту збитки за невиконання та/або неналежне виконання Договору з вини Експедитора, відповідно до статті 6.826 Цивільного кодексу Литви.
4.2. Під час експедирування відповідальність Експедитора обмежується міжнародними договорами та іншими законодавчими актами Литовської Республіки.
4.3. Клієнт зобов’язується відшкодувати Експедитору збитки, спричинені недостовірними та/або неповними даними, зазначеними в дорученнях або інших документах Клієнта.
4.4. Клієнт покриває всі витрати, понесені Експедитором у разі настання загального середнього, і забезпечує можливі претензії, якщо і коли цього вимагатиме Експедитор та/або перевізник.
4.5. Якщо Експедитор гарантує термін доставки вантажу, то відповідальність Експедитора у разі прострочення обмежується розміром тарифів, що застосовуються за надані послуги.
4.6. Морське перевезення регулюється умовами коносамента (включаючи тарифи контейнерних ліній, умови щодо простою/затримання/зберігання, повернення/використання контейнерів).
4.7. Перевезення автомобільним транспортом регулюється положеннями та умовами конвенції CMR.
4.8. Повітряні перевезення регулюються умовами Варшавської конвенції, правилами ІАТА та Монреальської конвенції.
4.9. Перевезення залізничним транспортом регулюються умовами договору СМГС/ЦИМ.
4.10. Якщо після розміщення/погодження Замовлення між Експедитором і Клієнтом фактичний перевізник (контейнерна лінія або інший перевізник) змінює запланований графік або маршрут, затримується в дорозі, відмовляється від завантаження вантажу через брак місць або з інших причин, Експедитор не несе відповідальності за додаткові витрати і збитки, що виникли внаслідок і в зв’язку з вищевказаними обставинами (наприклад, вантаж не був відправлений до вимог акредитива, пізніше прибуття вантажу і т. д.).
5. Різне Термін дії
5.1. Усі суперечки, пов’язані з послугами та їх наданням, вирішуються мирним шляхом. Якщо Сторони не зможуть знайти взаємоприйнятного рішення, будь-яка Сторона може передати такий спір на розгляд до Клайпедського суду в порядку, встановленому законодавством Литовської Республіки.
5.2. Вся комунікація відповідно до цієї Угоди (замовлення, повідомлення, рахунки-фактури тощо) може здійснюватися електронною поштою, і така комунікація має повну юридичну силу.